Tradução inédita aplica a Análise Econômica do Direito ao universo dos negócios

Por Flávia Santinoni Vera

Olá, leitores! Meu nome é Flávia Santinoni Vera. Sou professora de Análise Econômica do Direito (AED) há 20 anos e tive a honra de ser a primeira presidente e fundadora da Associação Brasileira de Direito e Economia (ABDE), em 2007.

Realizei meu doutorado na Universidade de Califórnia em Berkeley, trajetória que me permitiu manter contato frequente com diversos acadêmicos e com a vasta literatura internacional da área. Com grande satisfação, participei da tradução para o português do livro desenvolvido por um expressivo grupo de professores da Universidade de Montreal, liderado por Ejan Mackaay e Stéphane Rousseau, focado na aplicação prática das ferramentas da Análise Econômica do Direito ao universo dos negócios. Trata-se de uma verdadeira inovação.

Os autores já haviam publicado uma obra anterior, de maior porte, que contou com a tradução da professora Raquel Stein, da Universidade de São Paulo (USP). Este livro atual, contudo, é direcionado especificamente aos negócios, trazendo dois capítulos adicionais e abordando temas centrais para o mercado corporativo:

• Direito Societário;
• Direito da Concorrência;
• Regulação de Mercados Financeiros e Operações de Valores Mobiliários;
• Direito Falimentar;
• Propriedade Intelectual.

A aplicação prática apresentada é excelente e indispensável para qualquer operador do direito que atua na área ou que busca compreender o impacto das normas, regras e instituições no desenvolvimento do país.

A obra fundamenta-se principalmente nas legislações canadense e francesa, que pertencem à tradição romano-germânica (de origem codificada). Essa afinidade de matriz jurídica torna o livro extremamente útil para o aprendizado e para a aplicação direta na realidade brasileira.

Convido os colegas acadêmicos, pesquisadores e operadores do direito a estudarem, escreverem e aplicarem essas ferramentas ao contexto do Brasil.

Desejo a todos uma excelente leitura!
Clique aqui e confira o livro.